1
00:00:13,222 --> 00:00:19,853
Ο χρόνος του Θεού έκλεισε.
Η αιωνιότητα τελείωσε.

2
00:00:27,110 --> 00:00:33,909
ο ουρανός σείστηκε
Ο στρατός του Φάρις, του θεού του φωτός,

3
00:00:34,117 --> 00:00:38,121
συγκρούστηκε με τους Φαλαριώτες,
Θεός του σκότους.

4
00:00:46,755 --> 00:00:52,594
σε μια συνεχή μάχη
Μετά από αυτό, η γη έκλαψε.

5
00:00:52,803 --> 00:00:55,430
Η θάλασσα έβραζε.

6
00:01:10,320 --> 00:01:12,698
Επιτέλους, κάθε πλευρά είχε μόνο έναν επιζώντα,

7
00:01:12,906 --> 00:01:15,993
Marfa, θεά όλης της δημιουργίας,
Και η Καλδή, η θεά της καταστροφής,

8
00:01:16,201 --> 00:01:23,041
Ποιοι συναντήθηκαν στη σύγκρουση
Αντηχούσε στις άκρες της γης.

9
00:02:33,737 --> 00:02:37,032
στο τέλος μιας σκληρής μάχης

10
00:02:37,240 --> 00:02:42,287
Μια νέα γη γεννήθηκε,
χωριστεί από την ήπειρο.

11
00:02:42,496 --> 00:02:48,502
Και η φωτιά της ζωής της θεάς
Το φως και το σκοτάδι τρεμόπαιξαν και εξαφανίστηκαν.

12
00:02:50,087 --> 00:02:53,256
Έχουν περάσει χιλιάδες χρόνια.

13
00:02:53,465 --> 00:02:57,552
Και τώρα η γη
Νότια της ηπείρου Areclast

14
00:02:57,761 --> 00:03:03,767
έγινε γνωστός ως
"Ρόδος - Το καταραμένο νησί."

15
00:03:20,158 --> 00:03:27,207
τον τρόπο σου
σε παρακαλώ αγκάλιασέ με από πίσω

16
00:03:27,416 --> 00:03:34,965
την τοπική σας γλώσσα
μου ψιθυρίζεις

17
00:03:36,675 --> 00:03:43,932
ρομαντικό με τέτοιο τρόπο
σχεδόν φέρνει δάκρυα στην καρδιά μου

18
00:03:44,141 --> 00:03:48,353
είμαι κρατούμενος σου

19
00:03:49,896 --> 00:03:54,067
Lo Sono Prigioniera

20
00:03:54,276 --> 00:04:06,288
απόψε είσαι δεμένος με την ησυχία σου
Είμαι στην αγκαλιά σου αγάπη μου

21
00:04:06,496 --> 00:04:14,838
Και μάλιστα τον πρωινό ήλιο
στάθηκε και για τους δυο μας

22
00:04:15,046 --> 00:04:24,473
ποτέ δεν λάμπει κοντά
Τα σκούρα μάτια σου είναι τόσο λαμπερά όσο τα δικά μου

23
00:04:29,436 --> 00:04:35,400
«Πρόλογος στον Θρύλο»

24
00:06:10,203 --> 00:06:14,833
Αυτός λοιπόν είναι νάνος
Υπέροχο τούνελ, ε;

25
00:06:16,334 --> 00:06:21,423
Λένε ότι μπορείς να αγοράσεις έναν νάνο
Τα προϊόντα εδώ είναι σε καλές τιμές.

26
00:06:21,631 --> 00:06:26,845
πρέπει να ήταν σπίτι
Πολλοί επιδέξιοι νάνοι τεχνίτες.

27
00:06:33,476 --> 00:06:35,687
Αυτό ήταν πολύ καιρό πριν.

28
00:06:37,898 --> 00:06:41,735
Γεια, σίγουρα πρέπει να περάσουμε
Εδώ για να πάτε στη θέση του Wart;

29
00:06:41,943 --> 00:06:48,241
Υπάρχει ασφαλέστερος τρόπος,
Αλλά δεν έχουμε χρόνο.

30
00:06:48,450 --> 00:06:50,201
EW, μυρίζει μούχλα εδώ μέσα!

31
00:06:50,410 --> 00:06:51,870
Δεν σου αρέσει, τότε μείνε πίσω!

32
00:06:52,078 --> 00:06:54,915
καλύτερα από το να έχεις ξωτικό
Fou το πατρογονικό μου σπίτι!

33
00:06:55,123 --> 00:06:56,666
Τι είπατε; !

34
00:06:56,875 --> 00:07:00,086
ghim! deadlit!
Σταματήστε τους και τους δύο παρακαλώ!

35
00:07:00,295 --> 00:07:04,341
Αν θέλετε να φτάσετε στο μούστο αμέσως,
Όλη η Ρόδος μπορεί να κινδυνεύσει!

36
00:07:04,549 --> 00:07:07,135
Το ξέρω, αλλά...!

37
00:07:07,344 --> 00:07:10,013
Το κάνω μόνο επειδή το θέλω.

38
00:07:10,221 --> 00:07:12,724
Κανείς δεν σε αναγκάζει να μας κάνεις tag!

39
00:07:12,933 --> 00:07:14,100
Συγνώμη; !

40
00:07:14,309 --> 00:07:17,938
αυτό δεν είναι το μέρος
Μαλώνετε και οι δύο!

41
00:08:05,777 --> 00:08:07,112
ξύλο!

42
00:08:07,320 --> 00:08:09,489
Μπείτε μέσα!
Εδώ καθόμαστε!

43
00:08:09,698 --> 00:08:11,533
Σωστά, μετακινήστε το!

44
00:08:16,705 --> 00:08:18,123
«…ποιος ήταν εκεί;
Διορθώθηκε από τους θεούς.

45
00:08:18,331 --> 00:08:21,793
πετάξτε αυτά τα ψεύτικα ρούχα
Και αποκάλυψε την αληθινή σου μορφή.

46
00:08:22,002 --> 00:08:28,633
δημιουργός όλων των πραγμάτων,
Προστατέψτε μας από αυτό το κακό...»

47
00:08:54,451 --> 00:08:57,495
Τι σπατάλη. θα πάρουμε κάτι καλό
Αυτή η τιμή αν τελειώσει.

48
00:08:57,704 --> 00:09:00,123
Ω, αυτό είναι όμορφο!

49
00:09:02,542 --> 00:09:04,085
Γεια, τι πιστεύεις;

50
00:09:04,294 --> 00:09:06,588
Δεν είμαστε εδώ για αυτό.

51
00:09:06,796 --> 00:09:08,590
σου ταιριάζει. Πραγματικά!

52
00:09:08,798 --> 00:09:10,258
Σας ευχαριστώ.

53
00:09:10,467 --> 00:09:12,093
Ποιος είναι εκεί; !

54
00:09:16,681 --> 00:09:22,687
μερικά κακά όντα είναι
Εμποδίζει το ταξίδι μας.

55
00:09:57,597 --> 00:10:01,017
Δεν μπορείς να ξεφύγεις από την πορεία του χρόνου,
Ή έτσι λες...

56
00:10:08,233 --> 00:10:14,656
Πήρε πραγματικά τόσο πολύ;
Μάχη στα βάθη του λαβύρινθου;

57
00:10:21,579 --> 00:10:23,498
ποιος εισαι

58
00:10:23,706 --> 00:10:28,670
Δεν ήσουν εσύ που ορκίστηκες να με προστατέψεις;

59
00:10:28,878 --> 00:10:33,424
πριν ζητήσετε
Αυτός ο διάβολος; Αγαπητέ μου βαλσαμόχορτο.

60
00:10:33,633 --> 00:10:37,428
Α, ναι, αναμνήσεις
την επιφάνεια μέσα σου.

61
00:10:37,637 --> 00:10:40,181
των φίλων σου,
6 ήρωες.

62
00:10:40,390 --> 00:10:42,142
αλλά...!

63
00:10:42,350 --> 00:10:44,310
Τι είναι ένα σώμα;

64
00:10:44,519 --> 00:10:48,523
απλά ένα φόρεμα, να φορέσει
Ή απορρίπτεται με την ηλικία.

65
00:11:00,410 --> 00:11:02,370
Πόσο παραπέρα θέλετε να πάτε;

66
00:11:02,579 --> 00:11:05,206
Το Ghim's πρέπει να είναι αξιόπιστο
Διαίσθηση όσο είμαστε εδώ.

67
00:11:05,415 --> 00:11:10,253
Τι περιμένατε; ! μέγεθος του
Το Great Tunnel είναι θρυλικό!

68
00:11:10,461 --> 00:11:14,174
Απλά αφήστε μας να βγούμε! δεν μου αρέσει
Έχασα το κεφάλι μου εδώ!

69
00:11:14,382 --> 00:11:16,509
Χαλαρώστε παιδιά. αυτό δεν ισχύει
Ο λαβύρινθος στον οποίο περιπλανιόμαστε.

70
00:11:16,718 --> 00:11:19,721
Αν συνεχίσουμε να προχωράμε,
βρείτε έναν τρόπο

71
00:11:21,472 --> 00:11:25,977
Χρειάζεται χρόνος
Ριντ τον νάνο, σωστά;

72
00:11:26,186 --> 00:11:30,023
αυτό το μέρος είναι πραγματικά
Σέρνεται επάνω.

73
00:11:42,035 --> 00:11:44,037
Όχι! Παρακαλώ αφήστε το!

74
00:11:47,999 --> 00:11:49,792
Πιστοποιητικό!

75
00:11:50,001 --> 00:11:52,420
 - Άσε!
 - Τα χέρια μου!

76
00:11:54,964 --> 00:11:56,007
Τηγάνι!

77
00:11:56,216 --> 00:11:58,843
 - Αίμα κόλαση!
 - Πιστοποιητικό!

78
00:12:31,834 --> 00:12:36,673
θα ρωτήσεις
Σοφός, Βιρτ;

79
00:12:36,881 --> 00:12:37,924
Ναι, υπό τον Μα.

80
00:12:38,132 --> 00:12:41,886
Έχω ήδη Kanon και Alania
Έπεσε στον στρατό του Μάλμε.

81
00:12:42,095 --> 00:12:46,015
το μόνο εναπομείναν τακτικό
Ο στρατός είναι αυτό που έχουμε εδώ στο Μπαρίς.

82
00:12:46,224 --> 00:12:49,227
το wort μπορεί να σας πει
τι πρόκειται να μάθετε

83
00:12:49,435 --> 00:12:51,688
Αλλά δεν υπάρχουν εγγυήσεις
Θα το πάρετε πίσω με ασφάλεια.

84
00:12:51,896 --> 00:12:55,066
Το ξέρω, μεγαλειότατε. Αλλά απλά
μπορεί να μας πει ένας σοφός

85
00:12:55,275 --> 00:12:58,903
τι πρέπει να ξέρουμε
Για εκείνη τη μάγισσα, για την Κάρα.

86
00:13:03,324 --> 00:13:04,993
Αυτή η πανοπλία; !

87
00:13:05,201 --> 00:13:09,831
η κληρονομιά του πατέρα μου,
Ο πρώην υποτελής σου.

88
00:13:20,133 --> 00:13:21,759
Βασιλιάς Φέρνη.

89
00:13:25,763 --> 00:13:27,307
Ο βασιλιάς των ανακαρδίων.

90
00:13:27,515 --> 00:13:32,729
Μου αρέσει αυτό το αγόρι, Παν.
Καλά μάτια πάνω του.

91
00:13:35,064 --> 00:13:38,943
Δεν περίμενα να σε συναντήσω
Γιος του Θησέα.

92
00:13:39,152 --> 00:13:42,238
Όχι. Βαθιά μέσα μου, ήξερα ότι θα το έκανα.

93
00:13:42,447 --> 00:13:44,449
Θησέας; !

94
00:13:49,454 --> 00:13:54,292
Δεν έχω καταραστεί ποτέ έτσι
Θέση όπως ήμουν τότε.

95
00:13:56,336 --> 00:14:01,341
Τηγάνι. Περάστε αυτό με ασφάλεια.

96
00:14:07,388 --> 00:14:09,807
Πού είμαστε λοιπόν;

97
00:14:12,143 --> 00:14:15,605
Φαίνεται ότι ήμασταν
Ήμουν καλεσμένος σε κάποιο είδος μυστικής αίθουσας.

98
00:14:15,813 --> 00:14:17,231
τι ειναι αυτο

99
00:14:19,359 --> 00:14:21,569
Α, δεν καταλαβαίνεις;

100
00:14:31,079 --> 00:14:32,705
Ματιά!

101
00:14:36,292 --> 00:14:40,922
Τέλος πάντων, καλύτερα να φύγουμε
Τώρα ξανασυνδεθείτε με τους άλλους.

102
00:14:43,633 --> 00:14:45,551
Τι συνέβη;

103
00:14:45,760 --> 00:14:47,387
Δες αυτό.

104
00:14:51,516 --> 00:14:52,850
Αυτό...

105
00:14:53,059 --> 00:14:55,061
Νομίζω ότι είναι κάποιο είδος τοιχογραφίας.

106
00:14:55,269 --> 00:14:57,146
τελευταίος.

107
00:14:57,355 --> 00:15:02,777
«Το πνεύμα του φωτός, αυτό
Ταΐστε τα φυτά και ελάτε σε μένα. "

108
00:15:14,580 --> 00:15:16,207
τι...?

109
00:15:16,416 --> 00:15:19,043
Έχω ξανακούσει για αυτήν την ιστορία.

110
00:15:19,252 --> 00:15:22,213
Ήρθε η ώρα για την τελική μάχη.

111
00:15:22,422 --> 00:15:25,842
Ο Φάλαρης, ο θεός του σκότους, έχει καθοδηγηθεί.
Στρατός 1.000 Αρχαίων Δράκων

112
00:15:26,050 --> 00:15:31,139
Και ο κακός θεός, ο υπέρτατος θεός, εναντίον του Φάρις.

113
00:15:31,347 --> 00:15:33,307
Ήταν ένας φαύλος αγώνας,

114
00:15:33,516 --> 00:15:36,602
Ο Φάρις και η δύναμη του φωτός του
Απέναντι στους σκοτεινούς στρατούς της Φάλαρης.

115
00:15:36,811 --> 00:15:41,023
ο θεός τελικά καταστράφηκε
από τη δική τους μεγάλη δύναμη.

116
00:15:48,364 --> 00:15:50,032
Είναι ένας πολύ παλιός θρύλος.

117
00:15:50,241 --> 00:15:52,952
καταστράφηκαν
Με τη δική τους δύναμη;

118
00:15:53,161 --> 00:15:56,038
Νομίζω ότι σημαίνει ότι έχουν μεγαλώσει
Πολύ δυνατοί για το καλό τους.

119
00:15:56,247 --> 00:16:01,085
Αν ήταν τόσο δυνατοί, πόλεμος
Δεν ήταν πραγματικά απαραίτητο;

120
00:16:01,294 --> 00:16:04,589
αυτό είναι περίεργο
Ένας ήρωας θέλω να πω, Πα.

121
00:16:04,797 --> 00:16:07,133
Ε, εννοούσα...

122
00:16:07,341 --> 00:16:08,968
Δεν καταλαβαίνω
Είσαι εντελώς άνθρωπος.

123
00:16:09,177 --> 00:16:12,597
Αλλά νομίζω ότι είναι
Τι σε κάνει τόσο ελκυστικό.

124
00:16:18,394 --> 00:16:22,023
«Στο προσωπικό μου, καλώ τη δύναμη
Να γυρίσει πίσω το σκοτάδι. ”

125
00:16:25,276 --> 00:16:27,778
Ένα χρήσιμο μικρό πράγμα που πρέπει να έχετε γύρω σας.

126
00:16:27,987 --> 00:16:30,573
Ελάτε! Πρέπει να σώσει τον Παρν!

127
00:16:30,781 --> 00:16:34,410
Μην ανησυχείς, το ξωτικό είναι μαζί του.

128
00:16:36,704 --> 00:16:40,124
εμφανίζεται η ροή αέρα
Είναι στο δρόμο της, σίγουρα.

129
00:16:40,333 --> 00:16:42,251
δεν μπορώ να το καταλάβω.

130
00:16:42,460 --> 00:16:45,254
εσείς και η πράξη είστε πάντα ο ένας στον άλλον
Λαιμός, αλλά τώρα της κάνεις κομπλιμέντα!

131
00:16:45,463 --> 00:16:48,382
Κλείστε την αίθουσα YER! μόνο ανθρώπους
κάντε τον να νιώσει

132
00:16:48,591 --> 00:16:52,220
αποτρέψει την αναγνώριση του
Η ικανότητα κάποιου!

133
00:16:54,680 --> 00:16:56,724
«Sylph, πνεύμα του ανέμου.

134
00:16:56,933 --> 00:17:02,605
Ρίξτε μια ματιά στον Οδηγό Thy Currents
Είμαστε στην επιφάνεια.

135
00:17:02,813 --> 00:17:04,815
Συλφ, πνεύμα του ανέμου.

136
00:17:05,024 --> 00:17:09,445
Ρίξτε μια ματιά στον Οδηγό Thy Currents
Είμαστε στην επιφάνεια. ”

137
00:17:19,121 --> 00:17:21,499
Ευχαριστώ, Sylph.

138
00:17:22,375 --> 00:17:27,046
Εσύ, από τους έξι ήρωες,
Τώρα, ως γκρίζα μάγισσα, φοβόμουν.

139
00:17:27,255 --> 00:17:29,507
τι εισαι τωρα !

140
00:17:29,715 --> 00:17:33,135
ξέρεις δράκο;
Άνθρωποι που μισούν το ξύπνημα

141
00:17:33,344 --> 00:17:36,973
ανθρώπους που ζουν κοντά
Έξοδος από το μεγάλο τούνελ;

142
00:18:01,497 --> 00:18:03,499
Τι είναι αυτό, πράξη;

143
00:18:06,043 --> 00:18:08,212
Γεια, ποια είναι η αναμονή; !

144
00:18:08,421 --> 00:18:10,631
Μήπως κάτι δεν πάει καλά, Σλέιν;

145
00:18:26,981 --> 00:18:29,984
 - Πιστοποιητικό!
 -σσς! Δεν είναι ήχος!

146
00:18:44,373 --> 00:18:46,876
θα τον καθοδηγήσω.
Σπάς για αυτό το πέρασμα.

147
00:18:47,084 --> 00:18:49,086
Μην είσαι ανόητος!

148
00:19:19,158 --> 00:19:20,951
πράξη, ποιες είναι οι αδυναμίες του; !

149
00:19:21,160 --> 00:19:24,163
Πώς πρέπει να ξέρω; !

150
00:19:35,716 --> 00:19:37,343
Γαμώ!

151
00:19:52,066 --> 00:19:53,275
Σκοτώνω!

152
00:19:56,487 --> 00:19:58,906
 - Είναι καλά; !
 - Α, για την αγάπη του...!

153
00:20:14,255 --> 00:20:16,006
 - Σλέιν!
 - Εντάξει;

154
00:20:16,215 --> 00:20:19,844
κόλαση! Αυτό το πράγμα θα μας φάει!

155
00:20:20,803 --> 00:20:23,431
Τότε πρέπει να τον φας πρώτα!

156
00:20:33,357 --> 00:20:36,277
Πάαν στο κεφάλι!
Ghim, τι περιμένεις; !

157
00:20:36,485 --> 00:20:40,906
Σιωπή, ξωτικό! νάνος
Μια μάχη σύμφωνα με τη δική του παράδοση!

158
00:20:43,701 --> 00:20:45,119
Τηγάνι!

159
00:21:04,972 --> 00:21:06,182
ghim!

160
00:21:12,646 --> 00:21:13,856
ghim!

161
00:21:27,953 --> 00:21:29,371
τώρα!

162
00:21:39,215 --> 00:21:40,841
Τώρα είναι η ευκαιρία μας!

163
00:21:55,981 --> 00:21:58,609
Εξοδος! τα καταφέραμε!

164
00:22:00,945 --> 00:22:06,575
Τα εμπόδια θα ξεπεραστούν,
Όπως είπα, θα είναι. Από τώρα...

165
00:22:06,784 --> 00:22:11,038
Ας περιμένουμε. αυτός είναι ο λόγος
Μετά από όλα, ήρθα.

166
00:22:11,247 --> 00:22:14,375
όπως θέλεις.
Δεν με ενδιαφέρει αυτό.

167
00:22:14,583 --> 00:22:17,211
Η Ρόδος τρέμει όλη.

168
00:22:19,129 --> 00:22:24,343
ότι η μοίρα κρέμεται στην ισορροπία
Το μέτρο της ιστορίας...

169
00:22:24,552 --> 00:22:27,388
...είναι ό,τι θέλω.

170
00:22:32,142 --> 00:22:35,521
ταξίδι ηρώων
Μόλις ξεκίνησε.

171
00:22:35,729 --> 00:22:41,151
και πριν ξαπλώσουν
Ασύλληπτη μοίρα.

172
00:22:54,164 --> 00:22:58,002
θαύμα έλα σε μένα

173
00:22:58,210 --> 00:23:02,464
η φαντασία γεμίζει την καρδιά μου

174
00:23:02,673 --> 00:23:09,805
Μην περιπλανιέσαι άλλο,
για την αγάπη που έχω για σένα

175
00:23:10,014 --> 00:23:18,230
η νεράιδα του ανέμου,
άνοιξε τα φτερά σου και πέταξε

176
00:23:18,439 --> 00:23:27,865
αγωνίζομαι με την ταχύτητα του φωτός,
περνούν από την κοιλάδα του χρόνου

177
00:23:29,950 --> 00:23:33,746
Ήταν η μοίρα μας να ερωτευτούμε

178
00:23:33,954 --> 00:23:38,292
αυτή τη νύχτα
Δεν φαίνεται να υπάρχει τέλος

179
00:23:38,500 --> 00:23:46,926
Η αιωνιότητα περιμένει εσένα και εμένα,
τώρα που είσαι εδώ

180
00:23:48,969 --> 00:23:56,685
άπλωσε το κεφάλι σου στο στήθος μου,
Και η αγάπη μου πάει για ύπνο